TRADUCCION

lunes, 13 de mayo de 2013

Frases de Albert Einstein



1. Hay dos formas de ver la vida: una es creer que no existen milagros, la otra es creer que todo es un milagro.
2. Todos somos ignorantes. Lo que pasa es que no todos ignoramos las mismas cosas.
3. La única cosa realmente valiosa es la intuición.
4. La vida no es peligrosa por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa.
5. Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no estoy seguro.
6. Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo.
7. Es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio.
8. Un hombre debe buscar lo que es y no lo que cree que debería ser.
9. ¿Azar? Jamás creeré que Dios juega a los dados con el mundo.
10. La vida de un hombre sin religión no tiene sentido; y no sólo lo convierte en un desdichado, sino en un ser incapaz de vivir.
11. Nunca pienso en el futuro. Este llega lo suficientemente rápido.
12. No sé cómo será la III Guerra Mundial, pero sí la IV… con piedras y palos.
13. El que no posee el don de maravillarse ni de entusiasmarse más le valdría estar muerto, porque sus ojos están cerrados.
14. La ciencia sin religión está coja y la religión sin ciencia está ciega.
15. Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre
16. El mundo no está amenazado por las malas personas sino por aquellos que permiten la maldad.
17. La imaginación es más importante que el conocimiento.
18. Soy lo suficientemente artista como para dibujar libremente sobre mi imaginación.
19. No todo lo que cuenta puede ser contado y no todo lo que puede ser contado cuenta.
20. Pon tu mano en un horno caliente durante un minuto y te parecerá una hora. Siéntate junto a una chica preciosa durante una hora y te parecerá un minuto. Eso es la relatividad.
21. No entiendes realmente algo a menos que seas capaz de explicárselo a tu abuela.

Vive y Deja Vivir

La felicidad es una decisión y depende solamente de nosotros. Sin embargo si no somos felices buscamos al que esté más cerca para culparlo de lo que sucede en nuestro interior. Nos negamos a reconocer que somos nosotros quienes llevamos las riendas de nuestra vida. Creemos que si somos desdichados la culpa es de los padres, amigos, vecino, pareja o cualquiera que esté a nuestro alrededor, son ellos quienes hicieron o están haciendo algo mal y quienes deben cambiar.

Si lo analizas bien verás lo absurdo que es pensar que alguien más tiene que cambiar para que uno sea feliz, es decir los demás no pueden comportarse de la forma que quieran, sino que deben actuar como nosotros disponemos. Pero no solo son los actos los que nos afectan, también las palabras y los gestos, si alguien nos critica o si nos miran con desprecio también nos sentimos perturbados. De esto se concluye que para que podamos ser felices, los demás deben hacer lo que queremos, deben aceptarnos, aprobarnos  y estar de acuerdo con nosotros. 

Lo cierto es que si pensamos que seremos felices cuando los demás cambien no lo seremos nunca, porque eso está fuera de nuestro control. Lo único que podemos hacer cuando encontremos alguna actitud en los demás que nos desagrade o tengamos algún conflicto con alguna persona en particular, es volver la mirada hacia el interior y analizarnos nosotros mismos.  Una frase muy sabia y que me encanta dice: “Lo que no me gusta de ti, lo corrijo en mi”,  que gran verdad, porque muy en el fondo aquello que no aceptas de ti, es lo que  te molesta al verlo en los demás o quizás aquello que quisieras tener tú, al verlo en el otro te molesta porque no está desarrollado en ti.  El asunto es que los demás siempre te muestran tu propio reflejo y depende de ti corregirlo. Nada es hacia el otro, todo es con nosotros mismos.

No me creas lo que digo sin antes comprobarlo. Analiza tu propio comportamiento, no les pidas a los demás que cambien sin antes observar y mejorar lo que está dentro de ti, no pidas aprobación de los demás sin antes aceptarte y aprobarte completamente tú.

No dejes que nadie te distraiga de la relación contigo mismo y de tu objetivo de estar feliz y en paz. 






Marcela Allen

jueves, 9 de mayo de 2013

Entrevista con Dios



Con mi título de periodista recién obtenido, decidí realizar una gran entrevista, y mi deseo fue concedido, permitiéndoseme una reunión con Dios.
—Pasa, me dijo Dios. ¿Así que quieres entrevistarme?
—Bueno, le contesté, si tienes tiempo…  
Se sonríe por entre la barba y dice: —Mi tiempo se llama Eternidad y alcanza para todo; ¿qué preguntas quieres hacerme? 
—Nada nuevo, ni difícil para Ti: ¿Qué es lo que más te sorprende de los hombres?
Que se aburren de ser niños, están apurados por crecer, y luego suspiran por regresar a ser niños.
Que primero pierden la salud para tener dinero y enseguida pierden el dinero para recuperar la salud.
Que por pensar ansiosamente en el futuro, descuidan su hora actual, con lo que no viven el presente ni el futuro.
Que viven como si no fueran a morirse, y se mueren como si no hubieran vivido.
Y pensar que Yo…  con los ojos llenos de lágrimas y la voz entrecortada, dejó de hablar. Sus manos toman fuertemente las mías y seguimos en silencio.
Después de un largo tiempo, y para cortar el clima, le dije: —¿Me dejas hacerte otra pregunta?
No me respondió con palabras, sino sólo con la ternura de su mirada.
—Como Padre, ¿qué es lo que le pedirías a tus hijos?
Que aprendan que no pueden hacer que alguien los ame. Lo que sí pueden hacer es dejarse amar.
Que aprendan que lleva años construir una confianza y sólo segundos destruirla.
Que lo más valioso no es lo que tienen en sus vidas, sino a quien tienen sus vidas.
Que aprendan que no es bueno compararse con los demás, pues siempre habrá alguien mejor o peor que ellos.
Que rico no es el que más tiene, sino el que menos necesita.
Que aprendan que deben controlar sus actitudes, o sus actitudes los controlarán.
Que bastan unos pocos segundos para construir heridas profundas en las personas que amamos, y que pueden tardar muchos años en ser sanadas.
Que aprendan que perdonar se aprende practicando.
Que hay gente que los quiere mucho, pero que simplemente no sabe cómo demostrarlo
Que aprendan que el dinero lo compra todo menos la felicidad.
Que a veces cuando están molestos tienen derecho a estarlo, pero eso no les da derecho a molestar a los que los rodean.
Que los grandes sueños no requieren de grandes alas, sino de un tren de aterrizaje para lograrlos.
Que los amigos de verdad son tan escasos, que quien ha encontrado uno, ha encontrado un verdadero tesoro.
Que no siempre es suficiente ser perdonado por otros; algunas veces deben perdonarse a sí mismos.
Que aprendan que son dueños de lo que callan y esclavos de lo que dicen.
Que de lo que siembran, cosechan. Si siembran chismes, cosecharán intrigas; si siembran amor, cosecharán felicidad.
Que aprendan que la verdadera felicidad no es lograr sus metas, sino aprender a ser feliz con lo que tienen.
Que a pesar de que piensen que no tienen nada más que dar, cuando un amigo llora con ellos, encuentra la fortaleza para vencer sus dolores.
Que retener a la fuerza a las personas que aman, las aleja más rápidamente de ellos; y el dejarlas ir, las deja para siempre a su lado.
Que aprendan que amar y querer no son sinónimos sino antónimos; el querer lo exige todo, el amar lo entrega todo.
Que nunca harán nada tan grande para que Dios los ame más, ni nada tan malo para que los ame menos. Simplemente los amo, a pesar de sus conductas.
Que aprendan que la distancia más lejos que pueden estar de Mí es la distancia de una simple oración…
Y así, en un encuentro profundo, continuamos en silencio.
*
Anónimo

sábado, 4 de mayo de 2013

Frases para Mamá



1. Como Dios no podía estar en todas partes a la vez, te creó a ti Mamita. ¡Feliz Día a la mejor de más Madres!
2. Porque no existe en esta vida un amor más desinteresado que el que tú me entregas, te doy gracias Mamá. ¡Que tengas un Feliz Día de la Madre!
3. Tu corazón comprende cuando necesito una amiga, tus brazos se abren cuando quiero un abrazo, tus ojos se iluminan cuando me ves feliz. Tu amor me guía y me da fuerzas para continuar. Gracias Mamá por ser mi refugio, mi apoyo, mi guía y mi amor más grande. ¡Felicidades en tu día!
4. Cada día comenzaba con un despertar y tu rostro amoroso junto a mí. Gracias por entregarme los mejores recuerdos de mi niñez. ¡Feliz Día Mamita!
5. Esposas y madres hay en todo el firmamento, pero nosotros tenemos la más hermosas de todas las estrellas. ¡Que tengan un Feliz día!
6. “Una madre es una persona que al ver que solo quedan cuatro trozos de torta habiendo cinco personas, es la primera en decir que no le gustan mucho las tortas”.  Así eres tu Mamita. ¡Feliz día y gracias por el inmenso amor que nos entregas cada día!.
7. Eres quien siempre está conmigo de forma incondicional y sin esperar nada a cambio. Si te rechazo, me perdonas; si me equivoco, me acoges; si los demás no pueden conmigo, me abres una puerta; si estoy feliz, celebras conmigo; si estoy triste me haces sonreír.  Gracias Mamá por tu inmenso amor. ¡Feliz Día a la mejor de las Madres!.
8. Sostuviste mi mano cuando era pequeño, pero mi corazón lo sostendrás por siempre. ¡Feliz Día Mamá!.
9. Mamá, eres es el banco donde deposito todos mis dolores y preocupaciones y quien me ayuda a ver nuevamente el sol brillar. ¡Gracias por estar a mi lado siempre!
10. Mamá te amo como los arboles aman el agua y los rayos del sol. Me ayudas a crecer, a prosperar y alcanzar grandes alturas. ¡Feliz día Mamita!
11. Ningún lenguaje o idioma puede expresar la belleza, el heroísmo y la grandeza de tu amor. ¡Que tengas un Feliz Día Mamá!
12. Porque eres Madre a tiempo completo y porque tus jornadas siempre tienen horas extras, hoy recibirás el salario más alto que existe, amor infinito. Gracias por todo lo que me das. ¡Feliz Día Mamita!
13. Mamá, cuando yo nací tu tenías 30 años. Creo que es mucho el tiempo que hemos perdido de estar juntos, por eso vengo hoy a estar contigo para que comencemos a recuperarlo. ¡Feliz Día Mamá!
14. Las mejores Madres son promovidas a Abuela. ¡Felicidades, has sido una buena Madre!
15. Mamá, se cuánto trabajas cuidándome, ensenándome, guiándome y protegiéndome, por eso decir  “Mama trabajando” es redundar. ¡Gracias por ser una súper mama!
16. Porque conoces mi corazón y entiendes aun lo que no digo. Gracias por ser mi amiga y compañera, gracias por estar conmigo siempre. ¡Feliz día Mamá!.
17. Mamá, gracias por los recuerdos hermosos de mi niñez, aun puedo verte cuando subía al carrusel y sin importar cuantas veces pasara por tu lado, siempre estaba tu rostro sonriente, saludándome.  Hoy que han pasado los años, sé que siempre que lo necesite estará tu rostro sonriente, saludándome. Gracias por tu inmenso amor. ¡Feliz Día Mamita!

miércoles, 1 de mayo de 2013

¿Quieres ayudar?… Ayúdate Tu primero!



TODO COMIENZA EN TI 
¿Quieres ayudar?…  Ayúdate Tu primero!
Sólo los amados aman.
Sólo los libres libertan.
Sólo son fuentes de paz quienes están en paz consigo mismos.
Los que sufren, hacen sufrir.
Los fracasados necesitan ver a otros fracasar.
Los resentidos siembran violencia.
Los que tienen conflictos provocan conflictos a su alrededor.
Los que no se sienten aceptados no pueden aceptar a los demás.
Es tiempo perdido y utopía pura pretender dar a tus semejantes lo que tú no tienes. Debes empezar por ti mismo.
Motivarás a realizarse a tus allegados en la medida en que tú estés realizado.
Amarás realmente al prójimo en la medida en que aceptes y ames serenamente tu persona y tu pasado.
“Amarás al prójimo como a ti mismo”. Pero no perderás de vista que la medida eres “tu mismo”.
Para ser útil a otros, el importante eres tú mismo.  Sé feliz tú y tus hermanos se llenarán de alegría.
Autor: Padre Ignacio Larrañaga

Cómo Aprender un Nuevo Idioma



Hoy en día aprender otro idioma es algo muy necesario.
Para quienes residimos en un país en el cual no se habla nuestro un idioma nativo es vital, pero lo es también para quienes están en sus propios países. En un mundo cada vez más globalizado, hoy en día a las empresas les interesa tener en su equipo personas bilingües, por tanto esto será siempre una ventaja competitiva frente al resto. 

Pero aprender otro idioma, sobretodo a una edad adulta, no es tarea fácil. Se requiere tiempo, dedicación y un profundo, real y verdadero deseo de aprender.
Una vez un profesor me enseñó algo que me ayudó mucho a avanzar en el aprendizaje del idioma, la clave está en aprender de forma natural,  como lo hacen los niños.

El problema para la mayoría de las personas es que tratan de aprender a través de los libros de gramática, siguiendo las reglas del lenguaje. Conocen mucho la teoría, pero en la práctica cuando alguien se acerca a conversar o hacen una pregunta, les cuesta hablar, eso se debe a que el cerebro comienza a recordar las reglas aprendidas y trata de responder “correctamente”. Pero eso no es natural. Recuerda cuando alguien te pregunta algo en tu lengua materna, no te quedas pensando sobre cuales palabras usar, respondes en forma natural.

¿Cuál es entonces la mejor forma de aprender? ESCUCHAR. Escuchar conversaciones reales. Escuchar a la gente, como hablan en verdad, con sus modismos y a la velocidad normal.  Una buena forma es buscar por ejemplo, un video en YouTube de alguna entrevista a algún cantante o actor, escucharla muchas veces hasta ser capaz de entender completamente cada palabra. Ver programas de entrevistas, cualquier cosa que sea real y no diálogos fabricados para estudiantes. De esta forma se consigue  acostumbrar el oído a captar modismos y frases que no se dicen en los libros. Pero ¿qué pasará con la gramática? ¿Cómo aprenderemos a escribir correctamente? Para esto lo mejor es leer en el idioma que se desea aprender. Buscar artículos, un libro o alguna novela, algo corto y fácil para comenzar, ya de a poco ir subiendo en nivel. El cerebro ira captando el uso de las palabras en las oraciones.

De esta forma, mediante la lectura y el escuchar, ponemos la  información necesaria para que después nuestro cerebro de forma inconsciente sea capaz de usarla naturalmente.

Recuerda, escuchar para poder hablar, leer para poder escribir.


Good Luck !


martes, 30 de abril de 2013

Frases de Confucio



1. Sólo puede ser feliz siempre el que sepa ser feliz con todo.
2. Estudia el pasado si quieres pronosticar el futuro.
3. Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás disgustos.
4. El hombre que ha cometido un error y no lo corrige comete otro error mayor.
5. Algún dinero evita preocupaciones, mucho las atrae.
6. Aquél que procura asegurar el bienestar ajeno, ya tiene asegurado el propio.
7. Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla.
8. Saber que se sabe lo que se sabe y que no se sabe lo que no se sabe; he aquí el verdadero saber.
9. Cuando el objetivo te parezca difícil, no cambies de objetivo; busca un nuevo camino para llegar a él.
10. Debes tener siempre fría la cabeza, caliente el corazón y larga la mano.
11. Si no conoces todavía la vida, ¿cómo puede ser posible conocer la muerte?
12. Donde hay educación no hay distinción de clases.
13. Si ya sabes lo que tienes que hacer y no lo haces entonces estás peor que antes.
14. El ir un poco lejos es tan malo como no ir todo lo necesario
15. El hombre superior es modesto en el hablar, pero abundante en el obrar.
16. El que domina su cólera domina a su peor enemigo.
17. El que nada se perdona a sí mismo, merece que se lo perdonemos todo
18. El tipo más noble de hombre tiene una mente amplia y sin prejuicios. El hombre inferior es prejuiciado y carece de una mente amplia.
19. La venganza eterniza los odios.
20. Los defectos de un hombre se adecúan siempre a su tipo de mente. Observa sus defectos y conocerás sus virtudes.
21. Los jóvenes y los criados son los más difíciles de manejar. Si los tratáis con familiaridad, se tornan irrespetuosos; si los ponéis a distancia, se resienten.
22. Los vicios vienen como pasajeros, nos visitan como huéspedes y se quedan como amos.
23. Me lo contaron y lo olvidé, lo vi y lo entendí, lo hice y lo aprendí.
24. No contestes a una palabra airada replicando con otra de igual tenor. Es la segunda, la tuya, la que seguramente llevará a la riña.
25. Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
26. Nunca des una espada a alguien que no es capaz de sonreír y bailar.
27. ¿Me preguntas por qué compro arroz y flores? Compro arroz para vivir y flores para tener algo por lo que vivir.
28. Es posible conseguir algo luego de tres horas de pelea, pero es seguro que se podrá conseguir con apenas tres palabras impregnadas de afecto.
29. Cuando veas a un hombre sabio, piensa en igualar sus virtudes. Cuando veas un hombre desprovisto de virtud, examínate a ti mismo.
30. No pretendas apagar con fuego un incendio, ni remediar con agua una inundación.
31. No importa la lentitud con la que vayas, siempre y cuando no te detengas.
32. Cuando salgas de tu casa, procura ir como si fueras a encontrarte con una persona importante.

lunes, 29 de abril de 2013

Lo Más Bello de Todo



El día más bello: Hoy.
La cosa más fácil: Equivocarse.
El obstáculo más grande: El miedo.
El error mayor: Abandonarse.
La raíz de todos los males: El egoísmo.
La distracción más bella: El trabajo
La peor derrota: El desaliento.
Los mejores profesores: Los niños.
La primera necesidad: Comunicarse.
Lo que más hace feliz: Ser útil a los demás.
El misterio más grande: La muerte.
El peor defecto: El mal humor.
La persona más peligrosa: La mentirosa.
El sentimiento más ruin: El rencor.
El regalo más bello: El perdón.
Lo más imprescindible: El hogar.
La ruta más rápida: El camino más correcto.
La sensación más grata: La Paz interior.
El resguardo más eficaz: La Sonrisa.
El mejor remedio: El Optimismo.
La mayor satisfacción: El Deber cumplido.
La fuerza más potente del mundo: La Fe.
Las personas más necesarias: Los Padres.
Lo más bello de todo: El Amor.

Madre Teresa de Calcuta

viernes, 26 de abril de 2013

Frases de Mario Benedetti



1. Cinco minutos bastan para soñar toda una vida, así de relativo es el tiempo.
2. ¡Si uno conociera lo que tiene, con tanta claridad como conoce lo que le falta!
3. La perfección es una pulida colección de errores.
4. La mariposa recordará por siempre que fue gusano
5. Hay tres clases de gente: la que se mata trabajando, las que deberían trabajar y las que tendrían que matarse.
6. Después de todo la muerte es sólo un síntoma de que hubo vida
7. En la razón sólo entraran las dudas que tengan llave
8. Cuando el infierno son los otros, el paraíso no es uno mismo.
9. Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas.
10. No te rindas, por favor no cedas, aunque el frío queme, aunque el miedo muerda, aunque el sol se esconda, y se calle el viento, aún hay fuego en tu alma, aún hay vida en tus sueños.
11. Mi estrategia es que un día cualquiera no sé cómo ni sé con qué pretexto por fin me necesites
12. Cultiva tus sueños hasta que esos sueños se apoderan de tu propia realidad
13. Algunas cosas del pasado desaparecieron pero otras abren una brecha al futuro y son las que quiero rescatar.
14. Hay pocas cosas tan ensordecedoras como el silencio
15. El olvido está lleno de memoria.

miércoles, 10 de abril de 2013

Frases de Paulo Coelho


1. La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante.
2. Todas las batallas en la vida sirven para enseñarnos algo, inclusive aquellas que  perdemos.
3. Cuando todos los días resultan iguales es porque el hombre ha dejado de percibir las cosas buenas que surgen en su vida cada vez que el sol cruza el cielo.
4. Cuando crezcas, descubrirás que ya defendiste mentiras, te engañaste a ti mismo o sufriste por tonterías. Si eres un buen guerrero, no te culparás por ello, pero tampoco dejarás que tus errores se repitan.
5. Un niño siempre puede ensenar tres cosas a un adulto: a ponerse contento sin motivo, a estar siempre ocupado con algo y a saber exigir con todas sus fuerzas aquello que desea.
6. Lo que ahoga a alguien no es caerse al río, sino mantenerse sumergido en él.
7. Las decisiones de Dios son misteriosas, pero siempre a nuestro favor.
8. La gran victoria que hoy parece fácil fue el resultado de pequeñas victorias que pasaron desapercibidas.
9. Una búsqueda comienza siempre con la suerte del principiante y termina siempre con la prueba del conquistador.
10. A veces insistimos en ver la paja en el ojo ajeno y no vemos las montañas, los campos y los olivares.
11. Lo importante es dejar en el pasado momentos de la vida que ya se han acabado
12. Todas las mañanas Dios nos muestra su sonrisa
13. Si me preguntas si me gusta tu compañía, la respuesta es sí. Sin embargo, si quieres saber si puedo vivir sin ti, la respuesta también es sí.
14. Nadie está solo en sus atribulaciones, siempre hay alguien más pensando, alegrándose, o sufriendo de la misma manera, y eso nos da fuerza para afrontar mejor el desafío que tenemos ante nosotros.
15. Si una persona sabe lo que desea de la vida, cumple todos los requisitos para realizar un sueño.
16. Deja de estar pensando siempre que causas alguna molestia o perturbación a tu prójimo. Si así fuera, la gente ya protestaría y si no tuviera el valor para hacerlo, es su problema.
17. Cuando realmente quieres una cosa, todo el Universo conspira para ayudarte a conseguirla.

lunes, 1 de abril de 2013

Frases de Jorge Luis Borges



1. Hay que tener cuidado al elegir a los enemigos porque uno termina pareciéndose a ellos.
2. Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única
3. Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, son frecuentes.
4. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el paraíso.
5. He cometido el peor pecado que uno puede cometer. No he sido feliz.
6. Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído.
7. Sólo aquello que se ha ido es lo que nos pertenece.
8. No eres ambicioso: te contentas con ser feliz.
9. Hay derrotas que tienen más dignidad que una victoria.
10. La duda es uno de los nombres de la inteligencia.
11. Siglos de siglos y sólo en el presente ocurren los hechos; innumerables hombres en el aire; la tierra y el mar, y todo lo que realmente pasa me pasa a mí.
12. Noches hubo en que me creí tan seguro de poder olvidarla que voluntariamente la recordaba.
13. Estar contigo o no estar contigo es la medida de mi tiempo.
14. La imaginación está hecha de convenciones de la memoria. Si yo no tuviera memoria no podría imaginar.
15. Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.
16. Quizá haya enemigos de mis opiniones, pero yo mismo, si espero un rato, puedo ser también enemigo de mis opiniones.
17. Quizá porque ya no veo la felicidad como algo inalcanzable; ahora sé que la felicidad puede ocurrir en cualquier momento y que no se debe perseguir.
18. Si de algo soy rico es de perplejidades y no de certezas.

Por qué la Semana Santa Cambia de Fecha Cada Año?



Cuenta la historia, que la noche en la que el pueblo judío salió de Egipto, había luna llena y eso les permitió prescindir de las lámparas para que no les descubrieran los soldados del faraón.

Este hecho es celebrado cada año en la pascua judía, o “Pesaj”, que siempre concuerda con una noche de luna llena, en recuerdo de los israelitas que huyeron de Egipto pasando por el Mar Rojo. En la última cena Jesús se encontraba celebrando la Pascua con sus apóstoles, siguiendo la tradición judía. Por lo tanto, podemos estar seguros que el primer Jueves Santo de la historia, era una noche de luna llena.

Es por esta razón que la Iglesia fija el Jueves Santo en la primera luna llena del equinoccio de primavera, que se presenta entre el 22 de marzo y el 25 de abril y siendo este el centro del Año litúrgico.

 La Semana Santa recuerda la pasión, la muerte y la resurrección de Jesús. Comienza el Domingo de Ramos (Domingo antes del Jueves Santo) en el cual se  celebra la entrada de Jesús en Jerusalén, donde el pueblo le da la bienvenida con ramas de olivos; continua con la conmemoración de la última cena, en la cual se instituyó el sacramento de la Eucaristía (Jueves Santo), se recuerda la Crucifixión y muerte de Cristo (Viernes Santo), su día de reposo en el sepulcro (Sábado Santo) y finalmente la celebración del Domingo de Resurrección.


Por: Marcela Allen Herrera

Por qué el Conejo de Pascua deja Huevos de Colores





Cada año seguimos la tradición de esconder e intercambiar huevitos de chocolate el día de Pascua de Resurrección, pero muchos desconocen a que se debe esta costumbre. A continuación comparto con ustedes la dulce leyenda del Conejito de Pascua:

Cuenta la leyenda que cuando pusieron el cuerpo de Jesús en el sepulcro adentro había un conejito escondido que con ojos curiosos miraba todo lo que sucedía. Veía como la gente entraba y salía y como todos estaban muy tristes porque Jesús había muerto, entonces él se preguntaba quién sería ese Señor por el cual lloraban tanto las personas.

El conejito estaba mirando a Jesús, cuando ese momento pusieron una enorme piedra en la entrada. Ahí  pasó el conejito todo el día y toda la noche mirando a Jesús.  De pronto sucedió algo sorprendente, Jesús se levantó y doblo las sabanas con las que lo habían envuelto. Entonces bajo un  ángel del cielo y quito la piedra que tapaba la entrada y Jesús salió de la cueva, ¡estaba vivo! El conejito comprendió entonces que debía salir a contarles lo sucedido a todas las personas que había visto llorando, para que se alegraran y no sufrieran más. ¡Estaba vivo!  Pero ¿cómo podría relatar lo sucedido si él no podía hablar?  Entonces se le ocurrió que si llevaba un huevo pintado de colores la gente se alegraría.  Y así fue, el conejito paso por todas las casas dejando huevitos de colores y repartiendo el  mensaje de vida y felicidad.

Desde entonces, el conejito sale cada Domingo de Pascua a dejar huevos de colores en todas las casas para recordar al mundo que Jesús resucitó y hay que vivir alegres.

Esta leyenda del conejito de pascua comenzó a hacerse cada vez más famosa y a partir del siglo XIX se comenzaron a fabricar los primeros conejitos de chocolate y azúcar en Alemania. Esta tradición posteriormente fue introducida en Estados Unidos por los inmigrantes alemanes que llegaron al Pennsylvania.
Hoy en día esta costumbre se mantiene en muchos países y trae gran ilusión a los niños, el juego se trata de esconder los huevitos por toda la casa para que ellos los busquen. Al encontrar los huevos estaremos recibiendo el mensaje de vida y felicidad que nos entrega el conejito de pascua :) 



Marcela Allen Herrera