TRADUCCION

domingo, 23 de noviembre de 2014

El Amor y el Tiempo


Había una vez una hermosa isla en la cual vivían en armonía todos los sentimientos; el Amor, la Tristeza, la Alegría … y todos los demás que existen.
Un día se anunció a los sentimientos que la isla estaba por hundirse. Entonces todos prepararon sus barcos y partieron.
Únicamente el Amor quedó esperando solo, amaba tanto la isla que quería esperar hasta el último momento. Sin embargo, cuando la isla estuvo a punto de hundirse, decidió pedir ayuda.
La riqueza pasó cerca del Amor en una lujosa barca y el Amor le dijo: – Riqueza, ¿me puedes llevar contigo?” – No puedo porque tengo mucho oro y plata dentro de mi barca y no hay lugar para ti, lo siento, Amor.
Entonces el Amor decidió pedirle al Orgullo que estaba pasando en una magnifica barca: – Orgullo, te ruego ¿puedes llevarme contigo? . -  No puedo llevarte Amor, respondió el Orgullo: – Aquí todo es perfecto, podrías arruinar mi barca y ¿cómo quedaría mi reputación?
Entonces el Amor dijo a la Tristeza que se estaba acercando: – Tristeza, te lo pido, déjame ir contigo. – Lo siento Amor -respondió la Tristeza– pero estoy tan triste que necesito estar sola.
Luego el Buen Humor pasó frente al Amor, pero reía tan fuerte que no escuchó que lo estaban llamando.
De repente una voz dijo: – Ven Amor, yo te llevo conmigo. – El Amor miró a ver quien le hablaba y vio a un anciano. El Amor se sintió muy contento y lleno de agradecimiento por su generosidad.
El anciano y el amor viajaron juntos hasta llegar a tierra firme, donde el Amor bajó y el anciano siguió su recorrido.
El Amor se sentía tan agradecido que quería retribuirle de alguna forma, pero se dio cuenta que había olvidado preguntarle su nombre. Entonces fue en busca del Saber y le dijo: – Saber, ¿puedes decirme quien era ese anciano que me ayudo?.
 -Ha sido el Tiempo, respondió el Saber, con voz serena.
 -¿El Tiempo?… preguntó el Amor, ¿Por qué será que el tiempo me ha ayudado?
- Porque solo el Tiempo es capaz de comprender lo importante que es el Amor en la vida. – dijo el Saber.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario