TRADUCCION

jueves, 29 de enero de 2015

Estar Presente



A Buda le preguntaron sus monjes acerca de lo que debían hacer para alcanzar la perfección, Buda contestó: -  “El monje, al andar, se entrega totalmente al andar; al estar de pie, se entrega a estar de pie; al estar sentado, se entrega a estar sentado; y al estar acostado, se entrega a estar acostado. Al mirar se dedica a mirar; al extender el brazo, a extender el brazo; al vestirse, a vestirse; y lo mismo al comer, beber, masticar o gustar o cualquier  otra acción, se dedica y entrega con perfecta comprensión a lo que se hace”.  Parece un programa fácil. Come cuando comas y anda cuando andes.

¿No es eso lo que todos hacemos? No del todo. De hecho, no lo hacemos nunca. Lo que hacemos es lo contrario: hablamos mientras comemos, pensamos mientras andamos y volvemos a pensar en otra cosa mientras estábamos pensando en la primera. Somos expertos en mezclarlo todo, nos interrumpimos a nosotros mismos y mantenemos nuestra mente lo más lejos posible de lo que hacen nuestras manos y nuestros pies.  Nos especializamos en estar donde no estamos, en hacer con la imaginación algo enteramente distinto de lo que estamos haciendo con las manos.

"Age quod agis" (haz lo que haces), es decir, haz con toda tu alma, tu cuerpo y todo tu ser aquello que estás haciendo en este momento, sin distraerte y sin ponerte a soñar despierto. Bien sencillo y bien difícil. 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario