TRADUCCION

domingo, 18 de enero de 2015

Si el Dinero No Importara


¿Cuáles son tus deseos? ¿Qué es lo que te impulsa? ¿Qué tipo de situaciones te gustarían?

Supongamos, hago esto a menudo en las clases de orientación vocacional con mis estudiantes, ellos vienen a mí y me dicen, bueno, vamos a terminar la universidad y no tenemos ni la menor idea de lo que queremos hacer. Entonces, siempre les hago la pregunta, ¿qué te gustaría hacer si el dinero no fuera el objetivo? ¿Cómo realmente te gustaría gastar tu vida?

La respuesta es increíble, la mayoría de nuestros estudiantes del sistema educativo dicen: siendo así, nos gustaría ser pintores, nos gustaría ser poetas, nos gustaría ser escritores, pero como todo el mundo sabe, no se puede ganar dinero de esa forma. Otras personas me dicen: me gustaría vivir en el campo y montar a caballo. Yo digo, ¿Te gustaría enseñar en una escuela de equitación? Bien podrías hacerlo. ¿Qué es lo que quieres llegar a ser?

Cuando finalmente llegamos a algo, cuando el individuo dice lo que realmente quiere hacer, voy y les digo: hazlo y olvídate del dinero, porque, si me dices que conseguir dinero es la cosa más importante, pasarás la vida malgastando tu tiempo. Estarás haciendo cosas que no te gustan para seguir con una vida que consiste en hacer cosas que no te gustan, lo que es estúpido. Es mejor tener una vida corta llena de las cosas que te gusta hacer, que una larga vida gastada de  forma miserable.

Y si después de todo, si en realidad te gusta lo que estás haciendo, no importa lo que sea, eventualmente puedes llegar a ser un maestro en eso. Es la única manera de convertirse en un maestro de algo, estar realmente ahí porque te gusta. Y entonces serás capaz de obtener un buen pago por lo que sea que hagas.

Así que no te preocupes demasiado. Así es como son las cosas – alguien está interesado en todo, en cualquier cosa que puedas interesarte, encontrarás a otros que lo hagan. Pero es absolutamente estúpido gastar el tiempo haciendo cosas que no te gustan, con el fin de mantenerte gastándolo en otras cosas que tampoco te gustan y enseñando a tus hijos a seguir por el mismo camino.

¿Que estamos haciendo? estamos trayendo niños y educándolos para que vivan el mismo tipo de vida que nosotros estamos viviendo. Todo con el fin que puedan justificarse de que encuentran satisfacción en la vida trayendo a sus hijos para que traigan a sus hijos a hacer lo mismo, es como provocarse arcadas y nunca vomitar. No lleva a ningún lado.


Por lo tanto, es muy importante tener en cuenta esta cuestión. ¿Qué es lo que deseo?

Por Alan Watts 


No hay comentarios.:

Publicar un comentario